Liên quan đến yêu cầu công chúng bình luận về Luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc về an ninh mạng (một bản thảo thêm của tu chính án)

Luật của Cộng hòa Trung Quốc về an ninh mạng (Bản thảo chỉnh sửa được tái sử dụng) Một bài Kinh - thánh số 59 cho biết: “Nếu một người điều khiển mạng lưới không tuân theo các bổn phận của nó trong điều 21 và điều 25 của Đạo luật này, các nhà cầm quyền sẽ ra lệnh sửa trị và cảnh cáo về việc phạt không dưới 10.000 đô - la và không quá 50.000 đô - la; nếu người đó từ chối sửa trị hoặc gây thiệt hại cho mạng lưới, người đó sẽ chịu trách nhiệm về mức phạt dưới 50.000 đô - la và không quá một nửa triệu đô - la. Nếu người điều hành một cơ sở hạ tầng thông tin quan trọng không tuân theo các bổn phận của người đó dưới các bài 33, 34, 36 và 38 của Luật này, các nhà cầm quyền sẽ ra lệnh sửa chữa và cảnh báo phải chịu phạt bằng một mức phạt từ 50.000 đến 100.000 đô la; nếu người đó từ chối sửa chữa hoặc kết quả là vi phạm sự an toàn của mạng lưới, người đó sẽ chịu trách nhiệm trực tiếp từ 100.000 đô la và 1 triệu đô la và người chịu trách nhiệm. Trong hai trường hợp đầu tiên, chính quyền có trách nhiệm phạt khoảng năm trăm ngàn đến 2 triệu đô-la vì thiệt hại nghiêm trọng đến sự an toàn của mạng lưới, bao gồm việc tiết lộ dữ liệu và mất chức năng địa phương trong cơ sở hạ tầng thông tin quan trọng. Họ cũng có thể ra lệnh đình chỉ các hoạt động liên quan, đóng cửa hoạt động, đóng các trang web hoặc các ứng dụng, đệ trình lại giấy phép kinh doanh liên quan hoặc đệ trình lại giấy phép kinh doanh. Họ cũng có thể bị phạt khoảng từ 50.000 đến 200.000 quan cho những người chịu trách nhiệm trực tiếp và những người chịu trách nhiệm trực tiếp; trong trường hợp có thiệt hại nghiêm trọng đến sự an toàn của mạng lưới, chẳng hạn như mất chức năng chính trong cơ sở hạ tầng thông tin quan trọng, họ có thể bị phạt khoảng 2 triệu và 10 triệu quan cho những người chịu trách nhiệm và phạt khoảng 200 triệu đô la cho những người chịu trách nhiệm trực tiếp. (2) Thêm một bài báo mới như bài 61: “Khi vi phạm điều 23 của Luật này, việc bán hoặc cung cấp các thiết bị và sản phẩm có hệ thống mạng mà không đáp ứng các yêu cầu để có giấy phép bảo mật hoặc giấy phép bảo mật sẽ được sửa chữa hoặc đình chỉ theo thứ tự có thẩm quyền, cảnh cáo sẽ được đưa ra và tiến trình của tội lỗi sẽ bị tịch thu; hơn 100.000 đô la tiền phạt của tội lỗi sẽ phải chịu trách nhiệm gấp hai lần và ít hơn ba lần sự xúc phạm; và nếu không có sự gia tăng bất hợp pháp hoặc ít hơn một số tiền nhỏ hơn 100.000 đô la của sự xúc phạm, một số tiền phạt tiền tệ giữa tiền tệ và USD. Thêm một bài mới là bài 64: “Khi có những hành động của bài 60, đoạn 1, đoạn 2 và điều 63 của Luật Pháp này gây ra hậu quả dưới điều 59, đoạn 3, đoạn 3, Luật pháp này sẽ bị trừng phạt. (4) Bài 65 thay thế với bài 67, được sửa đổi để đọc: “Người điều hành cơ sở hạ tầng thông tin chỉ trích, vi phạm điều 35 lần của Luật này, dùng một sản phẩm mạng hay dịch vụ không trực tiếp dẫn đến việc duyệt xét hay duyệt lại, được ra lệnh là có thẩm quyền sửa chữa hoặc loại bỏ những ảnh hưởng của an ninh quốc gia trong một thời gian, và chịu trách nhiệm về việc đưa ra một số thông tin chính xác về vấn đề này, mà người đó không phải chịu trách nhiệm trực tiếp và không chịu trách nhiệm về việc đưa ra một bài báo nào có thẩm quyền, mà người đó phải chịu trách nhiệm về việc đưa ra một số thông tin chính xác hơn là 47 hoặc giảm đi, 50 ngàn đô la, hoặc giảm bớt đi một số thông tin về một số thông tin chính xác về một số thông tin liên quan trọng. Nếu người điều hành mạng bị xúc phạm dưới đoạn trước, có những hậu quả và hậu quả đặc biệt nghiêm trọng, các nhà cầm quyền sẽ phải nộp phạt hơn 2 triệu đô la và dưới 10 triệu đô la, và có thể ra lệnh đình chỉ công việc kinh doanh liên quan, đóng cửa trang web hoặc ứng dụng, đệ trình lại giấy phép hoạt động liên quan hoặc đệ trình lại giấy phép hoạt động, và phạt hơn 2 triệu đô la và ít hơn 1 triệu đô la cho những người chịu trách nhiệm trực tiếp. ( b) Việc vi phạm quyền bảo vệ luật pháp thông tin cá nhân vi phạm điều 22 (3), 41 đến 43 của Luật này; Thêm một bài 7 để đọc như bài 72: “Trong trường hợp của một người điều hành mạng lưới tự nguyện loại bỏ hoặc giảm bớt hậu quả tai hại của một hành vi phạm tội, vi phạm nhẹ và nhanh chóng sửa chữa nó mà không gây ra một hậu quả tai hại hoặc vi phạm đầu tiên, với những hậu quả nhỏ và với sự sửa phạt nhanh chóng, án phạt hành chính sẽ nhẹ nhàng, giảm hoặc miễn cưỡng theo những điều khoản của Luật Hành pháp Công Dân Trung Quốc. Các nhà cầm quyền sẽ, bằng cách thực hiện nhiệm vụ của họ, thiết lập cơ sở tư pháp tương ứng cho hình phạt hành chính và điều chỉnh việc thực thi các quyền hành pháp lý cho hình phạt hành chính. Xin đọc phần văn bản sau đây: (i) Thay thế bài 61 với điều 62 và bài 62 bằng bài 63 và thay thế những từ “sự bảo đảm về trang web này bằng những từ ngữ“ làm lu mờ trang web hoặc ứng dụng ”. (b) Bài 64, đoạn 2, với điều 66. Ngoài ra, số bài đã được điều chỉnh phù hợp.

Hãy chú ý đến luật của Cộng hòa nhân dân Trung Quốc về an ninh mạng (phần cuối tu chính án để có thêm bình luận)

Trung tâm Đảng gắn liền với việc bảo vệ an ninh mạng quốc gia. Tổng thư ký Xi đã nhiều lần đưa ra những chỉ dẫn quan trọng nhấn mạnh rằng “không thể nào có an ninh quốc gia mà không có an ninh mạng, không có hoạt động kinh tế ổn định và xã hội, và không thể bảo đảm được quyền lợi của dân số nói chung. Máy Plenums thứ 20 và 20 đã thực hiện các hoạt động quan trọng để củng cố các khu vực tập trung, các khu vực mới nổi, pháp luật trong phạm vi ngoại quốc và để củng cố hệ thống, tổng hợp, đồng thời, định hướng thời gian. Để theo dõi tình hình mới của an ninh mạng, văn phòng của tôi, cùng với các cơ quan có thẩm quyền, đã soạn thảo Luật pháp của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc về an ninh mạng (bản thảo tái giám sát quốc gia) (Sau đó được gọi là "Luật pháp an ninh mạng". Thông tin được cung cấp bên dưới. I. sửa nền Kể từ khi bắt đầu vào năm 2017, Đạo luật về an ninh ảo đã cung cấp những biện pháp bảo vệ hợp pháp để bảo vệ quyền thống trị không gian ảo và an ninh quốc gia, quyền lợi cộng đồng và quyền lợi hợp pháp của công dân, nhân viên pháp lý và các tổ chức khác. Những rủi ro an ninh công nghệ được tô sáng hơn khi các mạng lưới và công nghệ thông tin ngày càng tích hợp với đời sống năng suất. Từ năm 2021, luật pháp liên quan đến an ninh mạng, chẳng hạn như Luật của Cộng hòa Nhân dân Hoa Kỳ về dữ liệu an ninh (sau này được gọi là Luật về dữ liệu an ninh), Luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc về sự bảo vệ thông tin cá nhân (sau này được gọi là Luật pháp về sự bảo vệ thông tin cá nhân), đã được ban hành và thực hiện. Luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc về Quản trị Hình sự (sau này được gọi là Định luật về Quản trị Hình sự) đã được sửa đổi. Luật về an ninh mạng cần phải thích nghi với tình hình và phù hợp với những luật mới được ban hành, với mục đích tối ưu hóa các khía cạnh khoa học của chế độ trách nhiệm pháp lý và đảm bảo an ninh mạng hơn nữa. Vào tháng 9 năm 2023, kế hoạch lập pháp của Ủy ban Biên phòng Quốc hội Dân chủ Quốc gia lần thứ 14 đã được xuất bản, bao gồm một cách rõ ràng là “Law on Cyber Security (Amendment) thuộc hạng mục đầu tiên của“ Projects: bộ luật dự thảo được thiết lập kỹ lưỡng hơn để được xem xét trong thời gian làm việc tại văn phòng Tổng thống. Vào tháng 3 năm 2025, bản báo cáo về công việc của Ủy ban quốc tế Quốc gia Quốc hội bao gồm các sửa đổi cho Đạo luật an ninh mạng trong ủy ban lập pháp cho 2025. Kể từ khi bắt đầu quá trình chỉnh sửa, tôi đã làm việc chặt chẽ với các cơ quan có thẩm quyền để thúc đẩy sự sửa đổi của Đạo luật Bảo mật Mạng, dẫn đến việc nghiên cứu, soạn thảo các sửa đổi dự thảo, tham khảo ý kiến các đơn vị liên quan của trung tâm và chính quyền và quá trình tư vấn công chúng. Dựa trên cơ sở tham vấn cẩn thận với các bên quan tâm, Đạo luật an ninh mạng (một bản thảo tái điều chỉnh dự thảo tái giám sát) đã được phát triển. II. Trong thời gian soạn thảo Đạo luật Bảo mật Mạng (bản thảo hiệu đính cho lời bình luận thêm), những điểm sau được nhấn mạnh:- Phải.Được dẫn dắt bởi tư tưởng xã hội chủ nghĩa kiểu Trung Hoa mới, luật của Xi Jinping về triết học luật và quan điểm quan trọng của tổng thư ký Xi về sức mạnh của Internet.Hai.Phù hợp với sự hướng dẫn của vấn đề, chúng ta nhấn mạnh đến việc củng cố trách nhiệm pháp lý về an ninh mạng và hình phạt càng ngày càng vi phạm.Ba.Việc thiết lập hệ thống và củng cố hệ thống luật pháp liên quan, chẳng hạn như Luật pháp về sự bảo vệ thông tin cá nhân và Luật pháp về việc quản trị các trại giam, của Luật pháp về an ninh dữ liệu, cung cấp những sắp đặt hợp lý liên quan đến loại hình, phạm vi và mức độ hình phạt quản trị.Bốn.Duy trì trách nhiệm pháp lý đối với nhiều loại vi phạm, chẳng hạn như phân loại, sự thiết lập khoa học của các hoạt động mạng lưới và sự an toàn của thông tin mạng. III. Các yếu tố chính của các thay đổi (i) Trách nhiệm pháp lý cho sự an toàn của các hoạt động mạng lưới.Kết hợp với hậu quả của việc gây hại đến hệ thống an ninh mạng trong thực tế, tăng số thiệt hại đặc biệt nghiêm trọng cho hệ thống an ninh mạng, chẳng hạn như rò rỉ dữ liệu khổng lồ, mất chức năng địa phương của cơ sở hạ tầng thông tin quan trọng và mất đi chức năng cơ sở hạ tầng thông tin chính yếu, và điều chỉnh mức phạt hiện tại của điều 59 của Đạo luật Bảo mật mạng Mạng để tính toán các thiệt hại nghiêm trọng, tăng mức độ hình phạt tương ứng, tăng trách nhiệm pháp lý cho việc bán hàng mới hoặc sự cung cấp giấy phép an toàn không bị hạn chế, thiết bị mạng và các thiết bị quan trọng và an toàn mà không đáp ứng các yêu cầu; và làm rõ ràng hóa hình phạt của các công ty xử lý thông tin bị xử lý cơ sở hạ tầng hạ tầng quan trọng cho các sản phẩm hoặc các sản phẩm không được cung cấp. Trách nhiệm pháp lý cho an ninh mạng.Để ngăn ngừa rủi ro được gây ra cho an ninh quốc gia và chính trị bởi hệ thống an ninh an ninh được đặt ra bởi sự an toàn của nội dung của thông tin Internet trong tình huống mới, để dự tính thực hiện gần đây trong việc thực hiện các nội dung của thông tin trực tuyến, tính toán những thay đổi mới trong chế độ trách nhiệm pháp lý của pháp luật ở nước ngoài, để cải thiện tình trạng vi phạm được đề cập đến trong các bài 68 và 69 của Đạo luật Bảo mật Mạng hiện nay, để điều chỉnh các trách nhiệm pháp luật không báo cáo cho nhà cầm quyền, và không tuân theo các yêu cầu của nhà cầm quyền, trong trường hợp mà việc truyền bá thông tin, mà luật hay luật pháp bị nghiêm cấm, hoặc luật quản trị bị đình chỉ trích, và làm sáng tỏ các hậu quả nghiêm trọng, đặc biệt của luật. Trách nhiệm pháp lý về thông tin cá nhân và an ninh của dữ liệu quan trọng.Vì những sự sắp đặt đặc biệt mới về hình phạt cho những hành vi phạm tội liên quan đến thông tin cá nhân và dữ liệu quan trọng trong bài 64, đoạn 1, và bài 66 của Đạo luật Bảo mật Mạng hiện có, được chuyển giao rõ ràng để áp dụng những sự cung cấp, luật pháp liên quan và quy định hành chính, chẳng hạn như Luật Bảo vệ Thông tin cá nhân của Đạo luật Dữ liệu. Trong trường hợp giảm nhẹ, giảm nhẹ hoặc từ chối hình phạt hành chính.Dựa vào việc áp dụng Đạo luật Bảo mật Mạng và Bộ luật Quản lý Văn phòng, một sự sắp đặt kết nối mới đã được thêm vào để làm rõ ràng rằng những người điều hành Internet đang tích cực loại bỏ hoặc giảm thiểu hậu quả tai hại của một sự xúc phạm, hành động theo một cách nhẹ nhàng và đúng thời điểm và không gây ra hậu quả tai hại, hoặc hành động trong trường hợp đầu tiên, và hành động trong một cách nhẹ nhàng, ánh sáng hoặc không thể trừng phạt, phù hợp với luật pháp; và rằng các nhà cầm quyền có thẩm quyền thiết lập theo các tiêu chuẩn phù hợp để xác định trách nhiệm của họ, các tiêu chuẩn thích hợp để xác định hình phạt.

Được sản xuất lại từ “Webcom China luận điệu ”